21. فرهنگ جا‌مع مثلها و حکمتها
پدیدآورنده : فقهی، عبدالحسین، ۱۳۳۰ -
کتابخانه: Specialized Library of Jurisprudence and Principles of Jurisprudential Center of Aemeh Athar (Qom)
موضوع : ضرب المثلهای عربی,ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای عربی,ضرب المثلهای فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ف
۷
ف
۴
22. فرهنگ جا‌مع مثلها و حکمتها
پدیدآورنده : عبدالحسین فقهی ، ابوالفضل رضا‌یی
کتابخانه: Library and Information Center of Ayatollah Imani of Salman Farsi University (Fars)
موضوع : ضرب المثلهای عربی,ضرب المثلهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثلهای فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
ف
۷
ف
۴ ۱۳۸۹
23. فرهنگ جدید عربی - فارسی: ترجمه منجد الطلاب. بضمیمه فرائد الادب
پدیدآورنده : بستا‌نی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: Specialized Library of Jurisprudence and Principles of Jurisprudential Center of Aemeh Athar (Qom)
موضوع : واژه‌نا‌مه‌ها -- فارسی زبان عربی,ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای عربی
رده :
PJ
۶۶۲۲
/
ب
۵
م
۸۰۴۱ ۱۳۷۰
24. فرهنگ ضرب المثل عربي
پدیدآورنده : مولف راحله نجفي
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به عربي ضرب المثل عربي - ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
25. فرهنگ عبارتهای عربی در شعر فارسی )تا جامی (: همراه با عبارتهای ترکی و یونانی به انضمام
پدیدآورنده : عادل ،محمدرضا
کتابخانه: (Sheykh Hadi Najm Abadi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، , ،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
26. فرهنگ مثلهای فارسی و انگلیسی شامل یک هزار و هفتصد مثل فارسی با معادلهای انگلیسی
پدیدآورنده : ابریشمی ،احمد،1303-
کتابخانه: (Sheykh Hadi Najm Abadi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، , ،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
27. گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی: ترجمه فارسی "السحر الحلال فی الحکم و الامثال"
پدیدآورنده : ها‌شمی، احمد، ۱۸۷۸- ۱۹۴۳م
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای فارسی,ترجمه شده به فارسی شعر عربی,عربی و فارسی ادبیات تطبیقی,فارسی و عربی ادبیات تطبیقی
28. -گنجینه ادب، یا، امثال و حکم رایج در زبان عربی و ...
پدیدآورنده : -عما‌دی حا‌ئری، اسما‌عیل، - ۱۳۱۱
کتابخانه: Library of Feyzieh Seminary of Mazandaran (Mazandaran)
موضوع : -ضرب المثلهای عربی -- ترجمه شده به فارسی
29. گنجينه‌ي ادب يا امثال و حکم رايج در زبان عربي ترجمه و توضيح آن به فارسي
پدیدآورنده : سيد اسماعيل عمادي حائري
کتابخانه: Public Library of Tabarsi (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب المثلهاي عربي ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي
رده :
398
9927-
ع
884
گ
30. لطایف الامثال و طرایف الاقوال )شرح فارسی 281 مثل عربی (
پدیدآورنده : تالیف رشیدالدین وطواط ,,رشید وطواط? محمدبن محمد? 480? - 573?ق
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : ضرب المثلهای عربی -- ترجمه شده به فارسی زبان عربی -- اصطلاحها و تعبیرها نثر فارسی -- قرن 6ق
رده :
PJA
2522
/
ر
5
ل
6
31. لطایف الامثال و طرایف الاقوال (شرح فارسی ۲۸۱ مثل عربی)
پدیدآورنده : رشیدالدین وطواط، محمد بن محمد، - ۵۷۳ ق.
کتابخانه: Library of Imam Khomeini Educational and Research Institute (Qom)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای عربی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها,نثرفا‌رسی - قرن ۶
رده :
PIR
۴۹۰۴
/
ل
۶ ۱۳۷۶
32. لطایف الامثال و طرایف الاقوال (شرح فارسی ۲۸۱مثل عربی )
پدیدآورنده : رشید وطواط، محمدبن محمد ۴۸۰؟ - ۵۷۳؟ ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : ضرب المثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها,نثر فارسی - قرن ۶ق
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ر
۵
ل
۶ ۱۳۷۶
33. لطايف الامثال و طرايف الاقوال (شرح فارسي 281مثل عربي )
پدیدآورنده : رشيد وطواط ، محمد بن محمد، 480؟ - 573؟ق .
کتابخانه: Library of the Islamic Research Foundation of Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي.=زبان عربي - اصطلاحها و تعبيرها.=نثر فارسي - قرن 6.
رده :
PJA
2522
/
ر
5
6
ل
34. لطايف الامثال و طرايف الاقوال ( شرح فارسي 281مثل عربي )
پدیدآورنده : رشيد وطواط ، محمد بن محمد ، - 573 ق.
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=زبان عربي - اصطلاحها و تعبيرها=نثر فارسي - قرن 6 ق.
رده :
ل
546
ر
/92
398
35. لطایف الامثال و طرایف الاقوال ( شرح فارسی ۱۸۲مثل عربی)
پدیدآورنده : رشید وطواط ، محمد بن محمد ، - ۵۷۳ق ۰
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : ضرب المثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها,نثر فارسی - قرن ۰ ۶ترجمه شده از عربی
رده :
۳۹۸
م
/
۹۲۷
/
ل
۵۴۹
ر
36. لطایف الامثال و طرایف الاقوال )شرح فارسی ۱۸۲ مثل عربی(
پدیدآورنده : تالیف رشید الدین وطواط
کتابخانه: Library of High School of Shahid Motahhari (Tehran)
موضوع : ضرب المثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها وتعبیرها,نثر فارسی - قرن ۶ق
رده :
۲۹۷ ۹۲۷
/
ل
۵۴۹
ر
۱۳۷۶
37. لطايف الامثال و طرايف الاقوال (شرح فارسي 281 مثل عربي)
پدیدآورنده : رشيد وطواط، محمد بن محمد
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي ◄ زبان عربي - اصطلاحها و تعبيرها ◄ نامههاي فارسي - قرن 6ق.
رده :
398
/9927
ر
549
ل
38. مثل و تمثيل در نهج البلاغه
پدیدآورنده : اقباليان، مريم
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : علي بن ابيطالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهجالبلاغه - ضرب المثلها ◄ ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي ◄ ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
رده :
297
/9515
الف
668
م
39. مثلهاي رايج در زبان عربي با معادل فارسى
پدیدآورنده : تاليف هادي صاحبي ،,ويراستار علمي عبدالعلي آل بويه لنگرودى
کتابخانه: Public Library of Shahid Rabbani Bandar Gaz (Golestan)
موضوع : زبان عربي -اصطلاحها و تعبير ها ضرب المثلهاي عربي -ترجمه شده به فارسى
رده :
398
9927-
ص
171
م
40. مثلهای رایج درزبان عربی )بامعادل های فارسی (:برای استفاده دانش آموزان ،دانشجویان ودبیران ادبیات فارسی وعربی
پدیدآورنده : صاحبی، هادی
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : ضرب المثلهای عربی -ترجمه شده به فارسی ،زبان عربی -اصطلاحهاوتعبیرها
رده :
398
،
/9927
،
ص
171
م
،
1381
